istratzolàu , pps, agt, nm: istratzuladu Definition
de istratzolare; chi est totu iscorriau; nau de orrobba, de trastu, chi est segau a tiras; nau de unu, chi est bestiu de orrobba segada o bècia
Synonyms e antonyms
irbinarjau,
iscorriau,
iscorriolau,
ispendhuladu
/
iscosinzadu,
istracibau,
pedhitzoni,
spollatzinu,
strícialu
2.
Titinu Nivola at fatu sa Sardigna a pane de Otieri, una Sardigna istratzolada cun Orane marcada in mesania ◊ fit totu istratzolau, brutu e chin sa cara issambentada ◊ so andhadu iscultzu, istratzuladu, cun sa carre brujada ◊ istratzuladu e a pè, santu Giuanni at giradu su desertu
Translations
French
gueux
English
torn,
beggar
Spanish
desgarrado,
trapajoso,
andrajoso
Italian
lacerato,
straccióne
German
zerrissen,
zerlumpter Mensch.
pedhitzòni , agt, nm: pedhucione,
pedhutzone,
pellitzone Definition
persona miseredha, totu male posta, bestia de orrobba bècia (a logos fintzes màscara de carrasegare)
Synonyms e antonyms
batigone,
fadigosu,
famicosu,
istratzolau,
pendharitzone,
petularzu,
strícialu,
zaulone
/
ttrs. pidhitzoni
/
limidu,
susuncu
Sentences
chircat su furisteri pellitzone, no importat si arroncat o apedhat
Translations
French
gueux
English
beggar
Spanish
miserable,
trapajoso
Italian
straccióne,
pitoccóne
German
zerlumpter Mensch.